Hudba
Tamburica a bećarac: zvuk chorvatské lidové hudby
Seznamte se s chorvatským národním strunným nástrojem a jeho žertovnými slavonskými dvojveršími a zjistěte, na co se při hře lidové kapely v Záhřebu zaměřit.
Rezervovat můj večer ↗Rychlá odpověď
Ano, hudba je stejně velkým lákadlem jako tanec a trocha souvislostí ji jen obohatí. Tamburica je drnkací loutna s dlouhým krkem, kterou Wikipedie označuje za chorvatský národní strunný nástroj, a bećarac je žertovná dvojveršová píseň ze Slavonie, kterou tamburašské kapely hrají k tanci. Rezervační stránka slibuje živou hudbu a tento průvodce vysvětluje tradice, které za ní stojí, aniž by tvrdil, že zná program právě vaší noci.
Dvě tradice na první pohled
| Co je dobré vědět | |
|---|---|
| Tamburica | Rodina drnkacích louten s dlouhým krkem, často se zdvojenými strunami |
| Domovský region | Nejsilněji zastoupená ve Slavonii a na severu |
| Bećarac | Humorná dvojveršová píseň, kterou obvykle hraje tamburašská kapela |
| Uznávané | Bećarac byl zapsán na seznamy UNESCO v roce 2011 |
Rodina louten
Wikipedie popisuje tamburicu jako rodinu loutnovitých nástrojů s dlouhým krkem, oblíbených na Balkáně a ve střední Evropě, a označuje ji za národní strunný nástroj Chorvatska. Struny se drnkají a často bývají zdvojené, pražce mohou být posuvné, aby bylo možné hrát v různých modech. Slovo samo o sobě znamená malá tambura. Wikipedie uvádí, že se podobá mandolíně a kytaře tím, že její struny se drnkají a často bývají zdvojené.
Odkud pocházejí moderní tvary
Podle Wikipedie byly variety tamburice, jak je známe dnes, vypracovány v Srbsku a Chorvatsku na konci 19. století. Nejstarší doložená tambura, která se dodnes zachovala a pochází z roku 1847, je uložena v muzeu v Osijeku a patřila Paji Kolarićovi, jenž založil první amatérský tamburický orchestr. Každoročně ho v Osijeku připomíná festival. Nástroj má dlouhou historii, ale kapely, které můžete slyšet dnes, vycházejí z té práce 19. století.
Srdce zvuku
Wikipedie uvádí, že tamburašská hudba je spojována především se severní, panonskou částí země, a že tamburica je nejtypičtějším nástrojem tradiční kultury Slavonie. Tamburašské kapely hrají na tancovačkách, svatbách a vesnických zábavách a v Slavonském Brodu každoročně pořádaný festival Brodfest jich sdružuje celou řadu. Hlavními tématy jejich písní jsou podle Wikipedie láska a šťastný vesnický život, a právě proto zní tato hudba tak srdečně.
Píseň postavená na škádlení
Bećarac je humoristická lidová píseň z venkovské Slavonie a jeho název pochází ze slova označujícího starého mládence nebo hýřila. Wikipedie popisuje striktní dvojverší o deseti slabikách, která se vždy zpívají na stejnou melodii. Vůdce zpívá první verš, skupina jej zopakuje a druhý verš přináší humorný obrat. Verše se často škádlí a často vznikají přímo na místě a ty nejlepší se předávají na další oslavy.
Proč je těžké to přeložit
Wikipedie poznamenává, že bećarci jsou pro neznalé obtížně sledovatelní kvůli slovním hříčkám, místním událostem a kulturním narážkám. Jako příklad uvádí dvojverší, které doslova říká mé maličké, vysoká jabloně, viděl měsíc tvé podrážky. Abyste si užili náladu, nemusíte rozumět každému slovu. Sledujte publikum a zpěváky: smích, který přerušuje opakování, je součástí formy a obvykle je známkou dobrého verše.
Odkaz sběratele
Friedrich Salomon Krauss, etnograf narozený v Požegi, shromáždil podle Wikipedie kolem dvou tisíc písní bećarac. Má se za to, že tato forma vznikla na konci 19. století po zrušení Chorvatské vojenské hranice. Chorvatská snaha o její uznání byla nakonec úspěšná v roce 2011, kdy byla zařazena na seznamy UNESCO, a v roce 2017 bylo oznámeno zřízení muzea věnovaného této tradici ve městě Pleternica.
Jiné zvuky regionů
Slavonie má jen jeden hlas. Wikipedie popisuje sopilu, dvouplátkový nástroj, na který se hraje v párech v Istrii a v Kvarneru, a malé orchestry houslí, cimbálů, tamburic a harmonik v Zagorje severně od Záhřebu. Dalmácie má svou klapu, formu a cappella zpěvu, která má od roku 2012 vlastní zápis na seznamu UNESCO. Na stránce produktu nejsou uvedeny žádné nástroje, tak si prostě užijte, co muzikanti zahrají.
Často kladené otázky
Je tamburica skutečně chorvatským národním nástrojem?
Ano. Wikipedie jej nazývá národním strunným nástrojem Chorvatska a je obzvláště spjat se Slavonií.
Bude součástí představení i písně bećarac?
Na rezervační stránce není program uveden, takže může a nemusí být. Jde o formu komického dvojverší ze Slavonie.
Musím umět chorvatsky, abych si hudbu užil?
Ne. Představení i komentovaná prohlídka jsou v angličtině a hudba funguje i bez slov.
Zdroje