Le costume
Costume et dentelle traditionnels croates : ce que portent les danseurs et pourquoi
Lisez les costumes comme une carte, de la soie de Slavonie au rouge du Zagorje, et découvrez la dentelle inscrite à l'UNESCO qui orne bien des blouses blanches.
Réservez ma soirée ↗Réponse rapide
Oui, les costumes constituent une grande part du plaisir, et ils se lisent facilement une fois les bases acquises. Wikipédia explique que chaque région croate possède son propre costume, façonné par les puissances qui l'ont jadis gouvernée, et que la dentellerie en Croatie a été reconnue par l'UNESCO en 2009. La page de réservation promet danseurs et musiciens en costume folklorique ; ce guide vous montre donc ce que les vêtements peuvent vous révéler.
Les indices du costume selon la région
| Ce qu'il faut observer | |
|---|---|
| Slavonie | Soie, dentelle, corail et ambre, dans des couleurs éclatantes |
| Zagorje et le nord | Vêtements blancs rehaussés de broderies rouges et de fils dorés |
| Le littoral | Blouses blanches à manches larges, jupes plissées et châles |
| Pag | Les coiffes les plus célèbres |
Un costume pour chaque région
Wikipédia indique que chaque région culturelle et géographique de Croatie possède sa propre variété de costume, différant par le style, la matière, la couleur et la forme. Beaucoup portent la marque de l'empire ou du voisin qui a gouverné la région, qu'il soit autrichien, hongrois, allemand, italien ou ottoman. Aujourd'hui, les Croates portent des vêtements de style occidental au quotidien, si bien que le costume national apparaît surtout lors des festivals, des fêtes religieuses, des mariages et au sein des groupes de danse, ce qui est précisément là où vous le rencontrez sur scène.
Le modèle de base
Pour les femmes, la base est une robe ou une blouse blanche unie, à laquelle peuvent s'ajouter une robe de dessus ou une jupe, une veste décorative, un tablier et un foulard ou un fichu. La broderie est minutieuse et généralement rouge, blanche, bleue, dorée ou noire. Les hommes portent un pantalon ample et une chemise, souvent noirs ou blancs, avec un gilet et presque toujours une casquette. Des bottes ou des sandales à lanières appelées opanci complètent la tenue.
La Slavonie en soie et en dentelle
En Slavonie et en Baranya, selon Wikipédia, la tenue est somptueuse : fleurs, soie ou laine, broderies fines, rubans, dentelles et bijoux en or ou en argent, avec du corail, de l'ambre et des perles pour les femmes. Les couleurs sont vives et nombreuses. La chemise du dessus présente des manches à franges, associées au style pannonien. Si un danseur est vêtu d'un flamboiement de couleurs, vous regardez probablement vers l'est.
Blanc et rouge dans le nord
Le Međimurje, le Zagorje et la région de Zagreb appartiennent au style continental. Les vêtements blancs sont typiques, et chaque lieu y ajoute des foulards décoratifs, des châles, des tabliers ou des bijoux. Le rouge est la couleur la plus prisée, surtout au Zagorje, où les tabliers et les gilets portent souvent des broderies élaborées au fil d'or. Une ceinture appelée tkanica apporte de la couleur aux vêtements blancs unis. Le chapeau pannonien noir et le chapeau en feutre à fond plat sont les deux formes de couvre-chef masculin.
Le costume sur la côte
Les costumes d'Istrie suivent le style adriatique. Les femmes portent des blouses blanches à manches larges brodées de soie ou de dentelle, des jupes ou des robes plissées et des châles colorés appelés oplece, avec des bijoux en perles de verre coloré et en disques de pièces d'argent. Les hommes portent des pantalons blancs à la cheville, des chemises et des gilets en cuir, avec de larges ceintures de soie et des casquettes rouges ou noires. Les coiffes les plus célèbres de toutes appartiennent à l'île de Pag.
Une dentelle qui a retenu l'attention de l'UNESCO
L'UNESCO a reconnu la dentellerie en Croatie en 2009, et Wikipédia en nomme les principaux centres : Pag, avec sa dentelle à l'aiguille aux motifs en toile d'araignée et géométriques ; Lepoglava, avec sa dentelle aux fuseaux en fil de lin ou de coton blanc, qui a remporté une médaille d'or à Paris en 1937 ; et Hvar, où des religieuses bénédictines confectionnent de la dentelle à partir de fibre d'agave. Sveta Marija, dans le comté de Međimurje, en est un quatrième. La dentelle orne souvent les blouses blanches du costume folklorique : cherchez-la au col et aux manches.
Comment lire la scène
Servez-vous de ces indices pendant que les danseurs se produisent. Une robe vive et richement ornée indique l'est. Le blanc et le rouge indiquent le nord. Les jupes plissées, les châles et les pièces d'argent indiquent la côte. La page de réservation ne précise pas quelles régions seront représentées ; considérez donc ces indications comme des repères, non comme des promesses. Si un costume attire votre regard, interrogez le guide lors de la visite du lieu. La visite aborde l'ethnologie, et les photos avec les artistes sont un bon moment pour observer les coutures de près.
Questions fréquentes
Quels costumes régionaux vais-je voir ?
La page de réservation indique que danseurs et musiciens se produisent en costume folklorique de toute la Croatie, et Wikipédia décrit les tenues régionales comme variant par le style, la matière, la couleur et la forme. La page ne précise pas quelles régions seront représentées.
La dentelle croate est-elle vraiment inscrite à l'UNESCO ?
Oui. Wikipédia indique que l'UNESCO a reconnu la dentellerie en Croatie en 2009.
Puis-je prendre des photos avec les artistes ?
Oui. La page de réservation mentionne les photos avec les artistes au programme de la soirée.
Sources