衣装について
クロアチアの民族衣装とレース:ダンサーが身に着けるもの、そしてその理由
衣装を地図のように読み解き、スラヴォニアの絹からザゴリェの赤まで、多くの白いブラウスを縁取るUNESCO登録のレースについて学びましょう。
夜の予約をする ↗すぐに回答
そうです、衣装は楽しみの大きな部分を占めており、基本さえ知れば簡単に読み解けます。Wikipediaによれば、クロアチアの各地域にはかつて支配した勢力によって形作られた独自の民族衣装があり、クロアチアのレース製作は2009年にUNESCOに認定されました。予約ページでは民族衣装をまとったダンサーと音楽家が約束されているので、このガイドでは衣装が何を物語るかをご紹介します。
地域別の衣装の手がかり
| 注目すべきポイント | |
|---|---|
| スラヴォニア | 鮮やかな色彩の絹、レース、珊瑚、琥珀 |
| ザゴリェと北部 | 赤い刺繍と金糸を施した白い衣装 |
| 海岸地方 | 広い袖の白いブラウス、プリーツスカート、ショール |
| パグ島 | 最も有名な頭飾り |
各地域の衣装
Wikipediaによると、クロアチアの各文化・地理的地域にはそれぞれ独自の衣装があり、スタイル、素材、色、形が異なります。多くは、オーストリア、ハンガリー、ドイツ、イタリア、オスマンなど、その地域を統治した帝国や隣国の影響を留めています。今日のクロアチア人は日常的に西洋式の服を着ているため、民族衣装は主に祭り、宗教行事、結婚式、ダンスグループの場で見られ、ステージ上で出会うのはまさにそうした機会です。
基本の型
女性の場合、白い無地のワンピースやブラウスが基本で、そこにオーバードレスやスカート、装飾的なジャケット、エプロン、スカーフや頭巾を加えることがあります。刺繍は精巧で、通常は赤、白、青、金、黒です。男性はゆったりとしたズボンとシャツを着て、多くは黒か白で、ベストを合わせ、ほとんど必ず帽子をかぶります。仕上げはブーツ、またはオパンツィと呼ばれるストラップ付きサンダルです。
絹とレースのスラヴォニア
Wikipediaによると、スラヴォニアとバラニャでは衣装が華やかです。花柄、絹や羊毛、繊細な刺繍、リボン、レース編み、金や銀の宝飾品、女性には珊瑚、琥珀、真珠が用いられます。色は明るく多彩です。上衣にはパンノニア様式に通じる房飾りの付いた袖があります。踊り手が鮮やかな色彩に包まれていれば、それはおそらく東部の衣装です。
北部の白と赤
メジムリェ、ザゴリェ、ザグレブ地方は大陸様式に属します。白い衣装が典型的で、各地が装飾的なスカーフ、ショール、エプロン、宝飾品を加えます。最も人気のある色は赤で、特にザゴリェではエプロンやベストに金糸の精巧な刺繍が施されることがよくあります。トカニツァと呼ばれる帯が白一色の服に彩りを添えます。黒いパンノニア帽とフェルトのボックスハットが男性の頭飾りの二つの形です。
海岸地方の衣装
イストラの衣装はアドリア海様式に従います。女性は絹やレースで刺繍された広袖の白いブラウス、プリーツスカートやワンピース、オプレツェと呼ばれる色鮮やかなショールを身に着け、色ガラスビーズや銀貨の円盤の宝飾品を合わせます。男性は白いくるぶし丈のズボン、シャツ、革のベストを着て、幅広の絹のベルトと赤または黒の帽子を合わせます。最もよく知られた頭飾りはパグ島のものです。
ユネスコの注目を集めたレース
ユネスコは2009年にクロアチアのレース編みを認定し、Wikipediaはその主な中心地を挙げています。蜘蛛の巣模様と幾何学模様のニードルレースで知られるパグ、1937年にパリで金メダルを受賞した白い亜麻糸や綿糸のボビンレースで知られるレポグラヴァ、ベネディクト会の修道女がリュウゼツラン繊維からレースを作るフヴァル、そしてメジムリェ郡のスヴェタ・マリヤが4番目です。レースは民族衣装の白いブラウスの縁飾りによく使われるため、襟元や袖に注目してみてください。
舞台の見方
ダンサーが演じている間、これらの手がかりを参考にしてください。明るく華やかに飾られた衣装は東を指します。白地に赤は北を指します。プリーツスカート、ショール、銀貨は海岸地方を指します。予約ページにはどの地域が登場するか記載されていないため、これらは約束ではなく目安としてお考えください。衣装が目に留まったら、会場ツアーでガイドにお尋ねください。ツアーでは民族学を扱っており、演者との写真撮影は刺繍を間近で観察する絶好の機会です。
よくあるご質問
どの地域の民族衣装が見られますか?
予約ページには、ダンサーと音楽家がクロアチア各地の民族衣装で演じると記載されており、Wikipediaは地域の衣装がスタイル、素材、色、形において異なると説明しています。ページにはどの地域が登場するかは記載されていません。
クロアチアのレースは本当にユネスコに登録されていますか?
はい。Wikipediaによると、ユネスコは2009年にクロアチアのレース製作を認定しました。
演者と一緒に写真を撮れますか?
はい。予約ページには、夜の催しの一部として演者との写真撮影が記載されています。
情報源